《造山者》的問題

《造山者》這部紀錄片其實拍得還滿熱血的。如果能讓年輕人重新燃起夢想、而不是只想著畢業後進台積電賺錢，我覺得是滿大的功德。

然而，這部片主要的問題是：是否會讓人認為獨裁政權的決定比民主體制好？

會有這樣的疑問，是因為這部片的所有受訪者一再對孫運璿感恩戴德、認為他的決策英明睿智有guts，甚至提到在民主國家裡國家產業政策不可能做出這麼大的賭注。

我認為這些評價都是事後諸葛——因為今天台積電很成功，證明當年賭對，才有這麼高的評價。台積電獨佔鰲頭先進製程也只是這十幾年的事——我2006年出國的時候台積電雖然優秀，但是沒有到這麼一枝獨秀的地步。如果孫運璿當年賭錯了呢？在獨裁政權下以孫運璿的背景，賭錯其實不會怎麼樣。這種環境之下我也敢賭啊。

下一個問題就是當年送去RCA學習的八人小組，是怎麼選出來的？紀錄片沒講，耐人尋味。
雖然有以上的批評，這群半導體先進的貢獻，我還是給予肯定。這也讓我反思：本土派想要建立更有台灣主體性的國家，也應該盡量累積科技、經濟的credits，才能夠說服更多人支持本土陣營。其實本土派的credits很多被媒體消音、淡化、甚至醜化（隨便想就有謝清志和翁啟惠的例子），是很嚴重的問題，需要更多人正視、想辦法改善、解決。不管如何，本土派需要繼續耕耘科技樹，因為科技能改變的事，超乎我們此時的想像。

吳叡人《福爾摩沙意識形態》補論

吳叡人《福爾摩沙意識形態》補論引用Linda Colley：「(1707-1837)大英帝國持續擴張，為各行各業的蘇格蘭人、威爾斯人和盎格魯—愛爾蘭人開啟了向上流動的龐大機會，這是一個關鍵機制，英格蘭人藉此得以吸引邊陲人民，尤其是蘇格蘭人，待在聯合王國之內，而不是選擇分離主義。」這一段和井野瀨久美惠的《大英帝國的經驗》異口同聲。

吳叡人下一句「有趣的是，日本國家建造者也依循相似的策略，在十九世紀晚期、二十世紀初期建立並擴大他們新的民族國家暨帝國的時候，向外收編在宗主國內向上流動受挫或無法滿足的邊陲人民。」

我立即想到荒勝文策(Bunsaku Arakatsu)，在台北帝國大學蓋了粒子加速器並成功進行atom nucleus collisions實驗。這是亞洲第一次、全世界第二次成功的原子撞擊實驗。兩年後荒勝文策即被調回京都帝大，在那裡湯川秀樹成為他的團隊成員。看來荒勝應該是一開始在日本找不到頭路，跑到台灣，做出口碑之後又回到日本。

台語復振的願景

我對台語復振的願景是Catalonia模式，也就是在每個地區，在所有公共場合使用一兩種主要的語言。

雖然說理想上是希望數種台灣官方語言都能夠全國通用，但是實務上我認為不太可能有足夠的資源做到十數種語言並列。當然現在科技——尤其是人工智慧——越來越進步；用科技突破資源的極限，我是相當樂觀也樂見其成。

不過以務實角度來說，我的願景是：
首先，投入資源平均發展各地，讓各地都有其獨特、並駕齊驅的高等教育與工作機會；
再以各地的歷史人文背景，讓各地有不同的語言作為主要通行語。

必需先有第一項的前提，才能有本錢做第二件事。驅逐利益是人性，沒有足夠的實際誘因，就無法吸引更多人來學習各種不同台灣語言。

我的願景啟發自Catalonia和瑞士，這些地方的實務實行，我覺得值得台灣本土派研究、借鑑。其實歐洲十九世紀形成民族國家的時候，多多少少都有為了統一國家語言而打壓各地方言的問題。Gianluca說Torino地區的方言其實很像法語——完全合理，因為Torino所在的Piedmont地區就是跟法國接壤，而跟今日義大利文——以前Toscana的方言——比較不同。我才拜訪過的Valencia也有自己的語言，但是在獨裁者Franco執政的時候被打壓。照片就是在Valencia市區的牆壁上以Valencian書寫的塗鴉。

跟Gianluca討論這個願景的時候，他提出這樣會不會讓台灣沒有共同體意識、讓台灣分裂成不同國家？我覺得這是今日歐洲人沒有認真去追究十九世紀被打壓的方言的原因。至於在台灣，我是覺得西部因為有高鐵帶來的一日生活圈，應該不至於分裂；另一方面我覺得如果共識是分裂，也沒什麼不好的。

姚嘉文《民主台灣一百年》新書發表演講

昨天去聽姚嘉文在Milpitas台灣灣區文教中心的新書演講《台灣民主一百年》。原來姚嘉文曾經在Berkeley進修，灣區也是他的守備範圍。

會場的聽眾幾乎都是白頭髮的長輩，我一進去大概讓整場平均年齡減五歲；不過後來人數增加、也有一些五、六十歲的聽眾出現。因為長輩們節奏比較慢，便當也還在路上，就開放給聽眾請姚嘉文簽名。我也因此在排隊的時候認識了新朋友——當時在場除了我以外唯一黑頭髮的聽眾。

姚嘉文簽名超有誠意，每個要簽名的聽眾名字都寫上去；連我這種沒貼名牌、名字筆劃多的都不例外。

歐基桑多的場合通常控場就是很有挑戰性的任務。這次主持人是個年輕人，他開場之後、姚嘉文已經站起來準備開始演講，此時前排歐基桑開始舉手發言，實在讓人哭笑不得。

以下全憑記憶，可能有疏漏或錯誤：

• 姚嘉文說他本來打算寫台灣民主五十年，不過後來發現需要把脈絡寫清楚，只好寫到一百年，整個增加一倍。
• 一開始也算是介紹姚嘉文寫《台灣七色記》的用意。《七色記》第一本《白版戶》寫的是晉室東遷之後，推動中原士族落籍江南的「土斷」制度、遭到大力反對的故事；以此反映蔣氏政權在台灣的「籍貫」制度。整場演講姚嘉文屢屢提到趙少康的反對意見，趙少康儼然是姚嘉文的謝龍介 XDDD
• 以1895年的台灣民主國作為時間上的起始點，而《七色記》中最厚的一本《黃虎印》就是在講台灣民主國的故事。這本也被施如芳改編為歌仔戲、由唐美雲主演。雖然施如芳的劇本讓我抖了一下（不過施如芳的唱詞寫得很美，我很喜歡），唐美雲的帥氣度和姚嘉文作為原作者，還是會讓我想看這齣戲。我對台灣民主國評價是：這個組織既不台灣、又不民主、也不是一個國家，把台灣民主國當作台灣追求民主的歷史超瞎。我比較贊同吳密察把台灣民主國和乙未抗日分開來看的觀點，而這在吳密察的論文《日清戰爭與台灣：從民主國到乙未保臺之役》寫得很清楚（收錄在吳密察新出的書《台灣史是什麼》）。
• 台灣議會請願運動：姚嘉文有講到台灣議會請願運動跟朝鮮的抗日是本質上不同的運動。不過這一點在吳密察的論文集《台灣史是什麼》有不少討論，非常推薦。
• 二二八與白色恐怖
• 舊金山和約：通過考試的外交人員有2/3不知道舊金山內容、而只知道開羅宣言。因為考試沒考。
• 1958蔣介石杜勒斯聲明：是蔣政權「中國神話」的崩解
• 雷震案：1960, 1970
• 彭明敏
• 根據米國檔案，楊西崑自稱其與蔣介石表示過：「退出聯合國」是中華民國的「政治自殺」。
• 中華民國地圖一直包括中國、蒙古。有一次姚嘉文為了要跟外國朋友講這件事，帶朋友跑去洛杉磯的華文書店。結果老闆找到一張這種地圖，直接送給他們。
• 與趙少康辯論國大代表的外省席位：趙少康堅持國民大會要保留外省代表席位，姚嘉文反問，中華民國有跟外省收稅嗎？我們都知道有收稅沒代表結果是什麼（戳中我笑點），那有代表沒收稅？
• 中壢事件：反應的是民眾對國民黨政權的不滿，當時不見得真的有做票
• 美麗島大審：審判長說我都有讀你的書，我很喜歡，拜託你配合一點。不過不管怎麼判，決定的人都不是審判長。
• 1986年民進黨籌備成立時在姚嘉文家討論，而姚嘉文本人還在坐牢。
• 立委減半的嚴重後果：民進黨得票數高，席位卻少
• 沒有主權就沒辦法講民主

姚嘉文講完之後，主持人說我們可以接受三個問題。是說阿宅我願意出席實體活動就是為了要用台語問問題啊～所以我就舉手問：

感謝你一世人為台灣民主拍拚。歹勢我台語講甲足䆀ê。我有兩个問題：是按怎戰後台灣人無想欲獨立？第二个問題是，這馬有一寡台灣人足討厭民進黨、無愛投票予民進黨，你有啥物想法？這敢有可能解決？

姚嘉文回答說，第一點是因為戰後時台灣人還沒有共同體意識。日治時期日本人對台灣人不好，所以台灣人寄望「同胞」中國人會對台灣人比較好。但其實中國人對台灣人更壞。台灣人不了解中國人，才會有此誤解。第二個問題：民進黨成立的初衷是「改革台灣社會」，當時重點是「正名」「國會全面改選」「加入聯合國」。雖然國會改選達陣，但是改革並不應該就此結束；而隨著民進黨的演化，黨內也開始有「改革」和「選舉」的辯論。主張「選上公職」最重要的黨員佔上風，因此每次開會，往往先討論選舉章程，討論完之後就沒時間討論改革項目了。同時，有些黨員選上公職之後開始得意忘形，有些貪污、舞弊的問題，姚嘉文認為「跟國民黨也沒什麼兩樣，所以選民討厭民進黨也是當然，也因此蔡英文選上總統的時候，要大家『謙卑、謙卑、再謙卑』」。

我覺得姚嘉文應該是比較重視改革也比較理想化的人，所以沒有回答到我想要問的。下一個歐基桑問到有關國民教育、台語教育的問題，由周清玉回答，比較接近我想問的事。周清玉的回答簡言之是台灣很多人不知道台灣的歷史、現在也很多年輕人因為成長在民主時代、認為民主理所當然。因此，我們更應該堅持，繼續做歷史、台語教育的事工，不能讓台語（傳承台灣歷史文化的載具）和台灣歷史中斷。政府有無法辦到的事，我們應該在民間努力。

結束後我去洗手間的路上，有位大姐跟我說她很喜歡我第二個問題。我第二個問題上禮拜週末有稍微想過、跟朋友討論過要怎麼問；第一個問題是因為聽到姚嘉文講了不少日治時代的民主運動、和朝鮮的對比、加上我早上出門前剛好聽到《台灣人台灣事》「朝鮮獨立運動在台灣」那集，和開始的問候都是臨時加的。我覺得能讓我用台語發問、而且顯然大家都聽得懂，實在是太值回票價啦！！

蔡潔妮《書寫一部台灣美術史：一段爭議的政治進程》

第二章：美術的論述似乎很依賴藝評家，而不是由觀者直接觀看。不知是否也是儒家文化的展現，或是因為缺乏在地連結，只能用論述來學習美術感知。

第三章，我認為中國主義者對文化是很敏感，所以他們的擔憂其來有自。反而是本書作者沒有掌握到一點：就算本土化運動中台灣性與中國性混在一起，經過時間之後會慢慢被討論、分開（她在p112似乎有觸及到這一點）。因此反本土派的說法並不是杞人憂天。

第四章，說到台灣味粗鄙、俗豔，我就覺得米國鄉村風和歐洲的洛可可都很俗豔。

雖然我也認為台灣人的認同問題是台灣社會作為一個共同體，最根本的問題；而且統獨問題是認同問體的外顯（表相）。這本書中西方性、中國性、與台灣性的競合，也是台灣人認同問題的外顯。然而，這本書將大部分的篇幅放在戒嚴後，與列舉的藝術家，讓我察覺真正的主題應該是這三者的競合（也是認同問題的表徵）——以美術史為例。李石樵的名字在前五章只被提到一次，而且是作為背景（第六章有寫更多）；以台灣美術史而言，是否有cherry-pick的問題？也就是說，作者的意圖並不是勾勒出台灣美術史，而是以台灣美術史作為背景，來探討西方性、中國性、台灣性的關係，和台灣政治社會的關聯。我認為書名隱約反映出作者的意圖，或許也可能想成《台灣美術政治史》。作者所要探討的問題絕對是台灣美術史最重要的問題之一，但必須小心的是，因為不符合作者的理論而未被討論的藝術家。換言之，讀者必須小心這本書的論點是否削足適履。

有關二二八藝術作品的女性敘事：有可能是真的缺乏女性主義視角，有待未來女性主義視角的作品來補足；但這不足以成為批評台灣國族主義的理由。

林孝庭《意外的國度》第七章

第七章，第一位米國來的英文老師（誤）柯克(Cooke)登場——柯克的「特種技術合作案」(Special Technician Program)是來台灣賣肥料的，所以還不算是英文老師。柯克是米國退役海軍上將，來台幫助蔣介石是因為米國親國民黨的政治人物與「中國遊說團」的組織「中國國際商業公司」與人脈。書中沒寫、但我猜測柯克來台助蔣的動機或許是想要有更大的影響力和做軍火生意。總之，蔣介石藉由柯克拉攏了東京盟總的麥克阿瑟；同時，華府國務院認為蔣介石太廢想嘗試倒蔣政變（由孫立人取而代之）、讓台灣不至於落入共產黨之手，但是麥帥挺蔣、以至於政變成功的困難度大大提高，政變計劃胎死腹中。蔣介石不愧是政治鬥爭敗部復活的第二名。不過第七章蔣介石還是各種大為光火、大發雷霆、惱怒至極，這本書應該可以作為「蔣介石震怒成語辭典」。

柯克的特種技術顧問團也讓華府國務院與東京盟總的矛盾加深，米國駐台北領事館對柯克和東京盟總各種繞過國務院官方管道參與台北政府軍政決策非常不滿——包括麥帥1950年七月底參訪台灣。不過最後1951年中特種技術合作案結束的原因，是台北駐美空軍採購團團長毛邦初不滿特種技術顧問團有自己的管道進行軍事採購案、台北駐美採購團無法分一杯羹，就跑去跟FBI和米國空軍特別調查部控告中國國際商業公司代表台北非法在米國採購軍火，還指控一些國務院官員以違法手段助其取得武器出口許可證。這讓空軍雷達採購和新的雷達技術人員計畫被迫中止。只能說中國人真的是內鬥內行，外鬥外行。

這章依然是蔣介石視角：「另一方面，面對內憂外患，蔣介石底下的國安單位也開始在台灣各地展開恐怖的肅清行動，剷除島內的地下共黨組織與反國民黨外圍組織，將監視、布建的觸角往下延伸至台灣各地的基層群眾。這些手腕呈現了黨國體制在台灣形塑過程中不太令人意外的一面，旨在穩定國民黨於島內的統治，重建蔣介石在統治集團裡的最高地位。也許對國民黨而言，在當時艱困的時空背景環境下，使出非常手段以鞏固權力，有其必要性，然而這些後來被稱為『白色恐怖』且極具爭議的整肅行動，也在數十年後，產生強烈無法的政治後座力，讓國民黨政府必須為其當年的作為，付出極大代價。」我一點都不認為國民黨有統治台灣的正當性；而且當年要不是陰錯陽差，以米國國務院對台灣的規劃，台灣可能在1950年就讓聯合國託管了。所以這段文字根本就是避重就輕。

林孝庭《意外的國度》第一、二章

看完兩章《意外的國度》，我覺得作者林孝庭果然就是中華民國視角，和我之前讀過他文章的印象一致。其實第一章還好，大部分事實陳述都沒什麼問題。第二章寫到二二八，問題就紛紛出籠。

第一是二二八事件完全使用官方敘事：

「這些政治力量一度奪取台中、嘉義、台南、高雄與台東等地的軍械庫，並與各地方政府當局發生武裝流血衝突，許多參與暴動者被逮捕後，遭到國民黨政府處決或軟禁。」其註解是「關於官方論點的詳細二二八事件報告，見賴澤涵《二二八事件研究報告》（台北，時報文化，一九九四）」，後文甚至用「台灣暴亂」來指稱二二八事件。

第二是不斷黜臭（吐槽）葛超智(George Kerr)：

「二二八事件發生前後，由布雷克、葛超智等駐台北外交官所撰寫的諸多觀察報告與建議，因充斥太多個人情緒與觀點，而引發諸多爭議，導致司徒雷登大使不得不提醒華府國務院，勿遽爾相信其有關台灣暴動的論述和評斷。」可是之後又一再引述葛超智對米國國務院提出有關台灣的建議，且認為很有道理。既然如此，我認為比較有可能的狀況是葛超智的觀察紀錄比較可靠，而米國駐華大使司徒雷登則偏向中華民國政府的立場反而比較偏頗。

作者為了說明二二八之前台灣的情況沒有那麼嚴重，引用英國駐淡水領事館的說法：

「當時亦參與接收台灣任務的英國人士，其第一手記述或許可以平衡一下葛超智稍嫌誇大與主觀偏頗的說法。」

「一九四六年夏，英國駐上海總領事館的一份台灣政情觀察報告即指出，陳儀在處理名義上是中國人、然而實際上具有強烈島民心態、且與中國大陸傳統社會格格不入的台灣人與台灣事務時，表現得頗為出色。」

問題是二二八事件之後，英國駐淡水領事丁格(G.M. Tingle)與葛超智、布雷克(Blake，米國駐台北總領事)的看法不謀而合：

「他在二二八事件發生後立即拍電報給倫敦，說台灣問題的最佳解決辦法，就是讓該島脫離中國大陸的治理。......如同葛超智，丁格亦表達了對陳儀的憤懣，並說如果陳儀主持下的台灣省政體制不改變，那麼英國或者其他國家的官方或者民間貿易發展，在台灣都不會有任何實現的機會。」

是說林孝庭本人不覺得這兩段自相矛盾嗎？1946年夏陳儀治理台灣出色，1947年二月就爆發二二八，難道不覺得哪裡怪怪的嗎？

趁假日先把看完的筆記一下，接下來可能沒空寫筆記了。